The Cavalier taunt is a reference to Tracer from Overwatch, specifically her victory pose "Over the Shoulder", which was subject to discourse not long before the game's release and was later changed by the developers, with her catchphrase "Cheers, love! The cavalry's here!".
One of Whiskey's quotes while performing this taunt: "What do you see? My butt? Not on my watch!"